Tekst koji sledi je manifest ruskih feministkinja koje su se ujedinile protiv okupacije i rata u Ukrajini. Feministički je jedan od retkih opozicionih pokreta u savremenoj Rusiji koji nije uništen talasima progona koje je pokrenula Vlada Vladimira Putina. Trenutno u najmanje trideset ruskih gradova deluje nekoliko desetina autonomnih feminističkih grupa. U ovom tekstu feministkinje koje učestvuju u antiratnim demonstracijama širom zemlje pozivaju feministkinje širom sveta da se ujedine u suprotstavljanju vojnoj agresiji koju je pokrenula Putonova Vlada.
Ruski predsednik Vladimir Putin je 24.02. oko 05.30h po moskovskom vremenu najavio „specijalnu operaciju“ na teritoriji Ukrajine u cilju „denacifikacije“ i „demilitarizacije“ ove suverene države. Ova se operacija dugo pripremala. Nekoliko meseci ruske trupe su se kretale ka granici sa Ukrajinom. Pri tom je vođstvo naše zemlje negiralo svaku mogućnost vojnog napada. Sada vidimo da je to bila laž.
Rusija je objavila rat svom komšiji. To Ukrajini ne dopušta pravo na samoopredeljenje niti nadu u miran život. Izjavljujemo – i to ne prvi put – da se rat vodi poslednjih osam godina na inicijativu ruske Vlade. Rat u Donbasu posledica je ilegalne aneksije Krima.
Smatramo da Rusija i njen predsednik nisu i nikada nisu bili zabrinuti za sudbinu ljudi u Luganjsku i Donjecku, a priznanje republika nakon osam godina bio je samo izgovor na invaziju na Ukrajinu pod krinkom oslobođenja.
Kao građanke Rusije i feministkinje, osuđujemo ovaj rat. Feminizam kao politička snaga ne može biti na strani agresije i vojne okupacije.
Feministički pokret u Rusiji se bori za ranjive grupe i razvoj pravednog društva s jednakim mogućnostima i perspektivama, u kome ne može biti mesta za nasilje i vojne sukobe. Rat znači nasilje, siromaštvo, prisilno raseljavanje, uništene živote, nesigurnost i nedostatak budućnosti. Nepomirljiv je s važnim vrednostima i ciljevima feminističkog pokreta. Rat narušava nejednakost polova i unazađuje razvoj ljudskih prava za mnogo godina. Rat sa sobom nosi ne samo nasilje bombi i metaka, već i seksualno nasilje: kao što istorija pokazuje, tokom rata nekoliko puta se povećava rizik od silovanja žena. Iz ovih i mnogih drugih razloga, ruske feministkinje i one koje dele feminističke vrednosti moraju da zauzmu čvrst stav protiv ovog rata koji je pokrenulo vođstvo naše zemlje.
Aktuelni rat, kako pokazuje Putinovo obraćanje, vodi se i pod parolom „tradicionalnih vrednosti“, koje su proklamovali vladini ideolozi – vrednosti koje je Rusija navodno odlučila da promoviše širom sveta kao misionar, koristeći nasilje protiv onih koji odbijaju da ih prihvate ili imaju druge stavove. Svako ko je sposoban za kritičko mišljenje dobro razume da te „tradicionalne vrednosti“ uključuju rodnu neravnopravnost, iskorišćavanje žena, i državnu represiju prema onima čiji način života, samoidentifikacija, i delovanje nisu u skladu sa uskim patrijarhalnim normama.
Opravdanje okupacije susedne države željom da se promovišu tako iskrivljene norme i teži demagoškom „oslobođenju“ još je jedan od razloga zašto feministkinje širom Rusije moraju svim snagama da se suprotstave ovom ratu.
Danas su feministkinje jedna od retkih antiratnih političkih snaga u Rusiji. Ruske vlasti nas dugo nisu doživljavale kao opasan politički pokret, pa smo zbog toga bile privremeno manje pogođene državnom represijom od ostalih političkih grupa. Trenutno više od četrdeset pet različitih feminističkih organizacija deluje širom zemlje, od Kalinjingrada do Vladivostoka, od Rostova na Donu, do Ulan-Udea i Murmanska. Pozivamo ruske feminističke grupe i pojedine feministkinje da se pridruže feminističkom antiratnom otporu i ujedine snage kako bi se aktivno suprotstavile ratu i Vladi koja ga je započela. Takođe, pozivamo feministkinje širom sveta da se pridruže našem otporu. Nas je mnogo i zajedno možemo mnogo da uradimo: tokom proteklih deset godina feministički pokret stekao je ogromnu medijsku i kulturnu moć. Vreme je da se to pretvori u političku moć. Mi smo opozicija ratu, patrijarhatu, autoritarizmu, i militarizmu. Mi smo budućnost koja će prevladati.
Pozivamo feministkinje širom sveta:
- Pridružite se mirovnim demonstracijama i pokrenite offline i online kampanje protiv rata u Ukrajini i Putinove diktature, organizujući sopstvene akcije. Slobodno upotrebite simbol feminističkog pokreta protiv rata u svojim materijalima i publikacijama, kao i označitelje #FeministAntiWarResistance i #FeministsAgainstWar.
- Distribuirajte informacije o ratu u Ukrajini i Putinovoj agresiji. Potrebno je da čitav svet podrži Ukrajinu u ovom trenutku i da na bilo koji način odbije da pomogne Putinovom režimu.
- Podelite ovaj manifest drugima. Potrebno je pokazati da su feministkinje protiv ovog rata – i svake vrste rata. Takođe je važno pokazati da još uvek postoje ruske aktivistkinje koje su spremne da se ujedine u opoziciji Putinovom režimu. Svi smo sada u opasnosti od progona od strane države i potrebna nam je vaša podrška.
Izvor: Russia’s Feminists Are in the Streets Protesting Putin’s War
Preveo Miloš Urošević
