Gdin ambasador D. Rapfael Schultz
Gdin ambasador Artur Koll
Žene u crnom protiv rata iz Madrida i Beograda čine sastavni deo Međunarodne mreže žena u crnom, koje su nastale u Izraelu 1988. Tada su one počele da protestuju javno protiv politike svoje vlade na palestinskim okupiranim teritorijama.
Godinama smo svedokinje nasilne politike izraelske vlade u Izraelu, Palestini i u celoj regiji. Takođe sa zaprepašćenjem posmatramo kako vlade u Izraelu krše međunarodne konvencije, kao i rezolucije OUN, usmerene ka miroljubivom rešenju sukoba u regiji.
Naše prijateljice iz Izraela su nas obaveštavale na koji način je takva politika pogađala izraelsko društvo (jevrejske i arapske pripadnosti): u društvu je jačala militarizacija, pravo jačega i nasilje, udaljavajući se sve više od vrednosti demokratije, suživota i poštovanja drugih i različitih.
Politika neprestanog nasilja a posebno, rat u Gazi veoma se negativno odražava na međunarodni ugled Vaše vlade i celokupnog društva.
Pacifistkinje i pacifisti u Izraelu se suprotstavljaju zločinima izraelske vlade u Gazi, ponavljajući Ne u naše ime!
Pacifistkinje i pacifisti u Izraelu ne ubijaju niti postavljaju bombe. Suprotstavljaju se vašoj politici, a Vi ih zbog toga hapsite! Znamo da u ovom trenutku ima više stotina pacifista/kinja uhapšenih samo zato što su protestovali protiv opsade i rata u Gazi, koji je doveo do tolikih civilnih žrtava i razaranja.
Jednako kao što su su stigmatizovani izraelski/e pacifisti/kinje, Vaša država to isto čini i sa palestinskim i međunarodnim pacifistima/kinjama. Na jednoj internetskoj stranici optuženi su za terorizam, pa se čak i traži da ih se smatra vojnim metama a sve to samo zato što su organizovali potpuno nenasilne aktivnosti.
Mi, Žene u crnom iz Beograda/Srbije imamo moralno pravo i legitimitet da zahtevamo poštovanje ljudskih prava od svih vlada na svetu, uključujući i vladu SAD-a jer smo prvo i uvek osudile, zahtevale i dalje zahtevamo odgovornost za sve zločine koje je zločinački srpski režim, srpske oružane formacije počinile na čitavom prostoru bivše Jugoslavije tokom 90-tih. I dalje zahtevamo kažnjavanje svih zločinna, prvo onih počinjenih u naše ima a potom i svih ostalih!
Mi, Žene u crnom iz Madrida/Španija takođe imamo moralno pravo i legitimitet da zahtevamo poštovanje ljudskih prava od svih vlada na svetu, prvo od naše, ali i od vlade SAD. I dalje ćemo zahtevati da svi zločini protiv čovečnosti budu kažnjeni, prvo oni počinjeni u naše ime, a potom i svi ostali!
Gospodine ambasadore, zahtevamo od vlade Izraela:
- Da poštuje i zaštiti sve pacifiste/kinje i međunarodne volontere/ke, posebno one koji/e se nalaze u ovom trenutku u Gazi;
- Da oslobodi iz zatvora sve izraelske pacifistkinje i pacifiste, uhapšene zbog otpora ratu. Takođe tražimo da ne budu predmet napada ili javnog žigosanja kao pacifisti/kinje.
- Da saslušate i uzmete u obzir glasove izraelskih pacifista/kinja koji zahtevaju mir i pravdu.
Jedna od naših prijateljica, Žena u crnom iz Izraela, piše: ‘Moja zajednica zna da su naša bezbednost i blagostanje povezani sa blagostanjem palestinskog naroda i njegovom bezbednošću. I dalje odbijamo da budem neprijatelji i neprijateljice, i dalje ćemo graditi kulturu nenasilja, pravde i mira’.
Žene u crnom, Beograd
Žene u crnom, Madrid
Madrid, Beograd, 20. januar 2009.
